Anonymous asked: The sanskrit phrase शुभ कामनाएँ really means something like blessings and 'I wish you well' etc. Its usually said when greeting someone for a festival and things like that. So it could sort of mean good luck. And its pronounced as shubh- kaam-na-yein (the last 'n' being only the nasal sound - sorry im a pronunciation nazi!)

Thank you, that was super helpful!

This means that I still don’t precisely know what “good luck” is in Sanskrit. So if you were hoping to—oh, I don’t know, get a tattoo or something—I would definitely double-check with a source that is not this blog, which is run by a person who unfortunately but definitely does not know Sanskrit.

(see this ask)