word (ex. nubivagant), language (ex. Portuguese), topic (ex. love),
part of speech (ex. noun), origin (ex. origin: Latin), first letter (ex. A)
Okay no I’m kidding about that one, please don’t take me seriously. But that’s the fun thing about languages—a little confusing, but definitely fun. Input from even more languages:
anonymous said: "Fika" in swahili means to reach or to arrive.
melanie-baker said: A fika in Sweden can also be a date, fyi.
dragonflytehanu said: “Fika” (infinitive: “fikać”) is also a synonym to jump or hop in polish.
gatamiau said: Fica means stay in portuguese.
icanbakeyeah said: Fika in Hindi means “not sweet enough”. Referring to the taste.
lucky13astard said: “fica” in italian means “pussy.”
Meaning, of course, the cat.
pronunciation | ne-fe-lE-‘ba-ta
pronunciation | ne-‘mo-fe-list
“Behold, I have arrived!”
“You’re late. Can you come here and help us with this?”
“Truly I tell you, I will not.”
“Cut it out. You’re not important enough to preface all your sentences with asterismos.”
“Ow! Hey, you can’t hit me!”
“Behold, I just did.”
Behold, truly I tell you, and hey are all examples of asterismos. Asterismos, more broadly, is any word or phrase at the beginning of a phrase or sentence that doesn’t add to the meaning, but that tells the audience, “Hey, listen up”. It can also be pretty poetic, if you use the “marking with stars” meaning. So it is pretty neat!
pronunciation | as-ter-‘iz-mOs
pronunciation | kin-tsU-kU-roi
How do you feel about ‘moist’?
I only post words on this blog that I like, of course, but I do tag my special favorites! Running Otherwordly has taught me a lot.
I’m fond of unceremoniously, I quite like quite, and I’ve secretly wanted a tattoo of sehnsucht ever since I posted it here. I love the sounds of silver, desert, resonance, rush, oceans, arrogance, riot, passion—and a hundred more, because words are about sound as well as meaning. There are so many lovely words in the world.
asdf;klj sorry I just have lots of word feels
Thank you, that was super helpful!
This means that I still don’t precisely know what “good luck” is in Sanskrit. So if you were hoping to—oh, I don’t know, get a tattoo or something—I would definitely double-check with a source that is not this blog, which is run by a person who unfortunately but definitely does not know Sanskrit.
(see this ask)
pronunciation | 'vOl-ta
note | a similar custom of the “evening promenade” exists in a few other cultures.
apologies! | otherwordly’s been on a bit of a winter break, but it’ll be right back after the new year.